午夜的回忆全文字未删节阅读_第二十章

书号:43002 时间:2017/10/29 字数:2823

上一章　　　第二十章　　　下一章　( → )

　　【雅典】

　　你企图毁了我，可是你失败了。我向你保证，如果你成功了的话，本来情况可能对你会好一些。但是首先我要毁了你的妹妹。

　　康斯坦丁·德米里斯的话还萦绕在兰伯罗的耳际。他毫不怀疑德米里斯会把他的威胁付诸实施，雷佐里究竟出了什么问题？当时不是一切都经过精心策划的吗？但现在已没有时间来推测究竟发生了什么事了。重要的是应立即去提醒他的妹妹。

　　兰伯罗的秘书走进办公室说：“你十点钟有个约会，要我送…”

　　“不要，把我全部的约会都取消掉。今天上午我不会回来。”

　　他打了个电话，五分钟后他就上路去找玛丽娜了。

　　她在别墅的花园里等着他。“斯帕洛斯，你在电话里显得那么不安，究竟出了什么事情啦？”

　　“我们必须好好谈一谈。”他把她领到青藤覆盖的凉亭里的一张长凳上。他坐在那里看着她，心里想，她是个多么可爱的女人！她总是给她在生活中所接触到的每个人带来快乐，然而她从来没有因此而得到应有的报偿。

　　“你是要告诉我出了什么事吗？”

　　兰伯罗深深地昅了一口气说“这是一件非常令人痛苦的事，亲爱的。”

　　“你这是在开始警告我吗？”

　　“我想是这样，你的生命正处于危险之中。”

　　“什么？危险来自何处？”

　　他仔细掂量了一下自己的话说“我认为科斯特企图杀死你。”

　　玛丽娜张着嘴巴凝视着他“你在开玩笑吧。”

　　“不，我是认真的，玛丽娜。”

　　“亲爱的，科斯特什么都是，但不可能是一名谋杀犯，他不会…”

　　“你错了，以前他已经杀过人。”

　　她的脸⾊苍白了。“你说什么？”

　　“哦，他不是亲手⼲这件事，而是雇人为他做这件事的。但是…”

　　“我不相信你说的话。”

　　“你还记得凯瑟琳·道格拉斯吗？”

　　“是那个被谋杀了的女人吗？”

　　“她没有被谋杀，她还活着。”

　　玛丽娜摇‮头摇‬说“她——她不可能还活着。我是说——他们把谋杀她的人都处决了。”

　　兰伯罗把他妹妹的手捏在手里，说：“玛丽娜，拉里·道格拉斯和诺埃尔·帕琦并没有杀死凯瑟琳，在审判这个案件的整个过程中。德米里斯已将她隐蔵起来了。”

　　玛丽娜目瞪口呆地坐在那里，什么话也没有说。她想起她曾经在这座房子里看到过一眼的那个女人。

　　我在大厅里看到的那个女人是谁？

　　哦，她是我生意上的一个朋友，她今后将在伦敦为我工作。

　　我见过她一眼，她使我想起了一个人，她使我想起那个飞行员的妻子。不过这当然是不可能的。他们早已把她谋杀了。

　　就是嘛，她早已死了。

　　她终于开口说“我在这座房子里见过她，斯帕洛斯科斯特对我撒了谎。”

　　“他是个精神错乱的人，我要你整理一下行装立刻逃出这个地方。”

　　她看着他慢慢地说：“不行，这里是我的家。”

　　“玛丽娜，要是你发生了什么事，我怎么受得了。”

　　她的话气十分坚决。“不用担心。我⾝上不会发生什么事。科斯特还不是个傻瓜。他清楚地知道，如果他伤害我，他得付出沉重的代价。”

　　“他是你丈夫，然而你并不了解他。我真为你担心。”

　　“我能对付他，斯帕洛斯。”

　　他朝她看看，知道已没有办法能够说服她改变主意。

　　“如果你不肯离开，那你答应我一件事，你要保证不单独与他在一起。”

　　她拍了拍他哥哥的面颊：“我保证做到。”

　　玛丽娜根本不打算实践她的诺言。

　　那天晚上，当康斯坦丁·德米里斯回到家里时，玛丽娜正在等他。他朝她点了点头就走过她⾝边跨入卧室。玛丽娜跟着他进去。

　　“我想现在该是我们好好说谈的时候了。”玛丽好说。

　　德米里斯瞧了瞧手表。“我只有几分钟时间，我有个约会。”

　　“你有约会？你是不是今天晚上又要策划去杀什么人了？”

　　他朝她转过⾝来说：“你胡说些什么？”

　　“今天上午斯帕洛斯来看过我了。”

　　“我正要警告你，你的兄弟不要到我家里来。”

　　“这也是我的家。”玛丽娜毫不让步地说。“我们作了一次非常有趣的闲谈。”

　　“真的吗？谈些什么？”

　　“关于拉里·道格拉斯和诺埃尔·帕琦的事。”

　　现在她的话己引起他的充分注意。“那已是老掉牙的事了。”

　　“是吗？斯帕洛斯说你把两个无辜的人送上西天，科斯特。”

　　“斯帕洛斯是个傻瓜。”

　　“我在这里见过那女人。就在这座房子里。”

　　“谁也不会相信你的话。你不会再看见她了，我已经派人去把她除掉。”

　　这时玛丽娜忽然想起曾经到这里来吃饭的那三个人。你们将在明天清晨飞住伦敦。我相信你们会把要办的每件事情处理好的。

　　他向玛丽娜靠拢了一些，柔声柔气地说“你知道，我对你和你的兄弟真的已经讨厌透了。”他拉过她的手臂‮劲使‬地挤庒。“斯帕洛斯企图毁掉我。本来他该早已把我杀掉了。”他挤庒得更紧。“你们两个人都希望杀掉我。”

　　“别这样，你把我的手已经弄痛了。”

　　“我亲爱的妻子，你还不知道痛苦是什么滋味呢。但是你就会知道的，”他放开她的手臂。“我要离婚。我需要一个真正的女人。但是我不愿失去你的生命。哦，不！我对你和你的兄弟已经有了一个很好的计划。好啦，我们已作了一次小小的谈话。如果你不介意的话，我要进去更衣了。要一位女士等候是不礼貌的。”

　　他转过⾝走进他的梳洗室。玛丽娜站在那里，心头怦怦地乱跳。斯帕洛斯说得对，他是个疯子。

　　她感到完全孤立无援。但她并不为自己的生命担心。我活着为了什么呢？玛丽娜痛苦地想道。她的丈夫已经剥夺了她的全部尊严，并且终于使她抛弃了自以为是的想法，她开始反躬自问，她想起了在历次‮共公‬场所他使她蒙受羞辱的情景。她明白，在他的朋友中，她已成为别人怜悯的目标。不，她已不想再考虑自己了。我准备死。她心想，但我决不能让他伤害斯帕洛斯。可是现在她到底能做些什么来挫败他呢？斯帕洛斯具有足够的势力，但她丈夫的势力比他更強大。玛丽娜确信，德米里斯一定会把他的威胁付诸实施的。我必须设法阻止他，但怎么来阻止他呢？怎么才能… ｎＥLｘｓ.COｍ

逆流小说网 > 综合其它 > 午夜的回忆作者:西德尼·谢尔顿	书号:43002 时间:2017/10/29 字数:2823
上一章　　　第二十章　　　下一章　( → )
【雅典】　　你企图毁了我，可是你失败了。我向你保证，如果你成功了的话，本来情况可能对你会好一些。但是首先我要毁了你的妹妹。　　康斯坦丁·德米里斯的话还萦绕在兰伯罗的耳际。他毫不怀疑德米里斯会把他的威胁付诸实施，雷佐里究竟出了什么问题？当时不是一切都经过精心策划的吗？但现在已没有时间来推测究竟发生了什么事了。重要的是应立即去提醒他的妹妹。　　兰伯罗的秘书走进办公室说：“你十点钟有个约会，要我送…” 　　“不要，把我全部的约会都取消掉。今天上午我不会回来。” 　　他打了个电话，五分钟后他就上路去找玛丽娜了。　　她在别墅的花园里等着他。“斯帕洛斯，你在电话里显得那么不安，究竟出了什么事情啦？” 　　“我们必须好好谈一谈。”他把她领到青藤覆盖的凉亭里的一张长凳上。他坐在那里看着她，心里想，她是个多么可爱的女人！她总是给她在生活中所接触到的每个人带来快乐，然而她从来没有因此而得到应有的报偿。　　“你是要告诉我出了什么事吗？” 　　兰伯罗深深地昅了一口气说“这是一件非常令人痛苦的事，亲爱的。” 　　“你这是在开始警告我吗？” 　　“我想是这样，你的生命正处于危险之中。” 　　“什么？危险来自何处？” 　　他仔细掂量了一下自己的话说“我认为科斯特企图杀死你。” 　　玛丽娜张着嘴巴凝视着他“你在开玩笑吧。” 　　“不，我是认真的，玛丽娜。” 　　“亲爱的，科斯特什么都是，但不可能是一名谋杀犯，他不会…” 　　“你错了，以前他已经杀过人。” 　　她的脸⾊苍白了。“你说什么？” 　　“哦，他不是亲手⼲这件事，而是雇人为他做这件事的。但是…” 　　“我不相信你说的话。” 　　“你还记得凯瑟琳·道格拉斯吗？” 　　“是那个被谋杀了的女人吗？” 　　“她没有被谋杀，她还活着。” 　　玛丽娜摇‮头摇‬说“她——她不可能还活着。我是说——他们把谋杀她的人都处决了。” 　　兰伯罗把他妹妹的手捏在手里，说：“玛丽娜，拉里·道格拉斯和诺埃尔·帕琦并没有杀死凯瑟琳，在审判这个案件的整个过程中。德米里斯已将她隐蔵起来了。” 　　玛丽娜目瞪口呆地坐在那里，什么话也没有说。她想起她曾经在这座房子里看到过一眼的那个女人。　　我在大厅里看到的那个女人是谁？　　哦，她是我生意上的一个朋友，她今后将在伦敦为我工作。　　我见过她一眼，她使我想起了一个人，她使我想起那个飞行员的妻子。不过这当然是不可能的。他们早已把她谋杀了。　　就是嘛，她早已死了。　　她终于开口说“我在这座房子里见过她，斯帕洛斯科斯特对我撒了谎。” 　　“他是个精神错乱的人，我要你整理一下行装立刻逃出这个地方。” 　　她看着他慢慢地说：“不行，这里是我的家。” 　　“玛丽娜，要是你发生了什么事，我怎么受得了。” 　　她的话气十分坚决。“不用担心。我⾝上不会发生什么事。科斯特还不是个傻瓜。他清楚地知道，如果他伤害我，他得付出沉重的代价。” 　　“他是你丈夫，然而你并不了解他。我真为你担心。” 　　“我能对付他，斯帕洛斯。” 　　他朝她看看，知道已没有办法能够说服她改变主意。　　“如果你不肯离开，那你答应我一件事，你要保证不单独与他在一起。” 　　她拍了拍他哥哥的面颊：“我保证做到。” 　　玛丽娜根本不打算实践她的诺言。　　那天晚上，当康斯坦丁·德米里斯回到家里时，玛丽娜正在等他。他朝她点了点头就走过她⾝边跨入卧室。玛丽娜跟着他进去。　　“我想现在该是我们好好说谈的时候了。”玛丽好说。　　德米里斯瞧了瞧手表。“我只有几分钟时间，我有个约会。” 　　“你有约会？你是不是今天晚上又要策划去杀什么人了？” 　　他朝她转过⾝来说：“你胡说些什么？” 　　“今天上午斯帕洛斯来看过我了。” 　　“我正要警告你，你的兄弟不要到我家里来。” 　　“这也是我的家。”玛丽娜毫不让步地说。“我们作了一次非常有趣的闲谈。” 　　“真的吗？谈些什么？” 　　“关于拉里·道格拉斯和诺埃尔·帕琦的事。” 　　现在她的话己引起他的充分注意。“那已是老掉牙的事了。” 　　“是吗？斯帕洛斯说你把两个无辜的人送上西天，科斯特。” 　　“斯帕洛斯是个傻瓜。” 　　“我在这里见过那女人。就在这座房子里。” 　　“谁也不会相信你的话。你不会再看见她了，我已经派人去把她除掉。” 　　这时玛丽娜忽然想起曾经到这里来吃饭的那三个人。你们将在明天清晨飞住伦敦。我相信你们会把要办的每件事情处理好的。　　他向玛丽娜靠拢了一些，柔声柔气地说“你知道，我对你和你的兄弟真的已经讨厌透了。”他拉过她的手臂‮劲使‬地挤庒。“斯帕洛斯企图毁掉我。本来他该早已把我杀掉了。”他挤庒得更紧。“你们两个人都希望杀掉我。” 　　“别这样，你把我的手已经弄痛了。” 　　“我亲爱的妻子，你还不知道痛苦是什么滋味呢。但是你就会知道的，”他放开她的手臂。“我要离婚。我需要一个真正的女人。但是我不愿失去你的生命。哦，不！我对你和你的兄弟已经有了一个很好的计划。好啦，我们已作了一次小小的谈话。如果你不介意的话，我要进去更衣了。要一位女士等候是不礼貌的。” 　　他转过⾝走进他的梳洗室。玛丽娜站在那里，心头怦怦地乱跳。斯帕洛斯说得对，他是个疯子。　　她感到完全孤立无援。但她并不为自己的生命担心。我活着为了什么呢？玛丽娜痛苦地想道。她的丈夫已经剥夺了她的全部尊严，并且终于使她抛弃了自以为是的想法，她开始反躬自问，她想起了在历次‮共公‬场所他使她蒙受羞辱的情景。她明白，在他的朋友中，她已成为别人怜悯的目标。不，她已不想再考虑自己了。我准备死。她心想，但我决不能让他伤害斯帕洛斯。可是现在她到底能做些什么来挫败他呢？斯帕洛斯具有足够的势力，但她丈夫的势力比他更強大。玛丽娜确信，德米里斯一定会把他的威胁付诸实施的。我必须设法阻止他，但怎么来阻止他呢？怎么才能… ｎＥLｘｓ.COｍ