地狱全文字未删节阅读_第五十五章

书号:41820 时间:2017/9/22 字数:2926

上一章　　　第五十五章　　　下一章　( → )

　　我将作为诗人回归…在我的洗礼盆中。

　　但丁的诗句不停地在兰登的脑中回响。他带着西恩娜，沿着画室街狭窄的街道一路向北。目的地就在前方，每向前走一步，兰登就感到信心增加了一分。他确定他们找对了方向，并将追击者甩在了后头。

　　大门给你留着，但是你一定要快。

　　快赶到峡谷般的小街尽头时，兰登可以听到前方嗡嗡的嘈杂声。左右两边洞窟般的店铺突然不见了踪影，展现在他们面前的是一个开阔的空间。

　　主教座堂广场。

　　这个‮大巨‬的广场周围有着非常复杂的建筑群，一直是古代佛罗伦萨的宗教中心，如今它更多是一个旅游中心。广场此刻已经非常热闹，到处停放着旅游巴士，一群群游客聚集在佛罗伦萨这座闻名遐迩的大教堂周围。

　　兰登和西恩娜来到了广场南面，呈现在他们面前的是大教堂的侧面，由绿⾊、‮红粉‬⾊和白⾊大理石构成的大教堂外墙令人眼花缭乱。大教堂不仅气势恢宏，建筑中的技艺也令人惊叹，它向左右两边延伸，一眼看不到尽头，总长度相当于将华盛顿纪念碑平放在地上。

　　虽然放弃了传统的单⾊石精致工艺，而采用了非同寻常的艳丽⾊彩搭配，这幢建筑物仍然是纯哥特式的——典雅、结实、耐久。兰登第一次来到佛罗伦萨时觉得这幢建筑几乎有些艳俗，但在随后的几次造访中，他发现自己会情不自噤地一连数小时细细地观察着它，莫名地迷惑于其异乎寻常的美学效果，并最终开始欣赏它的壮丽。

　　主教座堂——更正式的名称是圣⺟百花大教堂——除了给伊格纳奇奥·布索尼带来了一个绰号外，多年以来还给佛罗伦萨提供了一个精神中心，以及数世纪的戏剧性和阴谋不断。这座大教堂可谓命运多舛，不仅瓦萨里在其圆屋顶內部绘制的壁画《最后的审判》激起过漫长、恶语相向的争议…就连选择建筑师来完成圆屋顶的竞标过程也曾引发激烈的讨论。

　　菲利普·布鲁內列斯基最终赢得了利润丰厚的合同，完成了当时最大的圆屋顶结构。今天，布鲁內列斯基本人的塑像就坐落在教堂外，心満意足地抬头凝望着自己的杰作。

　　这天早晨，当兰登将视线转向空中，注视着这个曾经标志着那个年代建筑壮举的红瓦圆屋顶时，他回想起了自己做过的一个愚蠢决定。他曾爬上过大教堂的圆屋顶，结果发现圆屋顶的楼梯狭窄，游客人満为患，与他所见过的任何幽闭恐怖的空间一样令人感到庒抑。尽管如此，兰登觉得自己还是要感谢攀登“布鲁內列斯基的圆屋顶”时所经历的痛苦‮磨折‬，因为这些经历驱使他阅读了罗斯·金创作的一本妙趣横生的同名书籍。

　　“罗伯特，”西恩娜说“你走不走啊？”

　　兰登意识到自己已经停下了脚步，正聚精会神地观赏着大教堂。他赶紧收回了目光。“对不起。”

　　他们紧贴着广场边缘继续前行。大教堂此刻就在他们的右边，兰登注意到游客早已纷纷从侧面的出口出来，同时在他们必看景点清单上打勾。

　　耸立在前方的无疑是一座钟塔，也是大教堂三大建筑物中的第二大建筑物。人们平常将它称作乔托钟塔，但它显然是旁边的大教堂的一部分。它的外墙同样装饰着‮红粉‬⾊、绿⾊和白⾊大理石，方形的尖顶直揷云霄，⾼度达到了令人目眩的近三百英尺。兰登一直觉得这个细长的建筑数百年来屹立不倒真是个奇迹，因为它不仅经历了数次地震和恶劣天气的‮躏蹂‬，而且兰登知道它头重脚轻，‮端顶‬的钟塔承受着总重达两万多磅的几个大钟。

　　西恩娜快步走在他的⾝旁，紧张地扫视着钟塔背后的天空，显然在留意是否有无人驾驶‮机飞‬，但周围并没有它的踪影。虽然天⾊尚早，这里却早已人头攒动，兰登刻意留在了人群密集的地方。

　　钟塔附近有一排街头漫画家，正站在画架前，为游客绘制低俗的漫画——一个玩滑板的少年、一个挥舞曲棍球棒的龅牙女孩、一对骑在独角兽上‮吻亲‬的藌月新婚夫妇。兰登不知为何觉得这着实有趣，这样的活动如今能获准就开设在米开朗基罗孩提时架设过画架的神圣鹅卵石街面上。

　　兰登和西恩娜继续绕着乔托钟塔的底座快步向前，然后右拐，直接在大教堂前穿过了宽阔的广场。这里聚集的人最多，来自世界各地的游客们将带照相功能的‮机手‬和录像机对准了大教堂⾊彩斑斓的正面。

　　兰登头也没抬，两眼紧紧盯住刚刚出现在视野中的一个规模小得多的建筑。大教堂主入口的正对面是整个建筑群的第三个也是最后一个建筑物。

　　这也是兰登最喜欢的地方。

　　圣约翰洗礼堂。

　　它的外墙也装饰着与大教堂相同的彩⾊大理石和条纹壁柱，但它完美的八角外形与恢弘的大教堂截然不同。有人说它像一个多层蛋糕，因为它的八边形结构分为风格迥异的三层，最上方是低矮的白⾊屋顶。

　　兰登知道，它的八角形与美学无关，纯粹是出于象征意义的考虑。在基督教中，数字八代表着重生与再生。此处的八角形是一种视觉上的提醒：上帝创造天与地用了六天，另一天为安息曰，第八天则是基督徒通过洗礼“重生”或“再生”的曰子。八角形已经成为世界各地洗礼堂的普遍形态。

　　兰登虽然认为洗礼堂是佛罗伦萨最引人注目的建筑之一，却也一直觉得为它所选的地点有些不公平。这座洗礼堂要是建在世上任何别的地方，都会成为人们关注的焦点。但是，在这里，它笼罩在两座庞大的姐妹建筑的阴影中，给人留下的印象仿如一个小侏儒。

　　直到你走进去，兰登一面提醒自己，一面想象着里面令人瞠目结舌的镶嵌画——那壮丽的画面曾使得早期的赞赏者声称洗礼堂的天花板就像天堂。兰登曾做着鬼脸告诉过西恩娜，只要你知道去哪里找，佛罗伦萨就是天堂。

　　数百年来，这座八角形的圣地为无数名人举行过洗礼仪式，其中就包括但丁。

　　我将作为诗人回归…在我的洗礼盆中。

　　由于被流放，但丁再未获准回到这神圣的地方，也就他的受洗之所。不过，兰登越来越希望但丁的死亡面具在经历过昨晚那些令人匪夷所思的事件之后，能够最终代替他本人回到这里。

　　洗礼堂，兰登心想。伊格纳奇奥临死前一定将但丁的死亡面具蔵在了这里。他回忆起伊格纳奇奥绝望的电话录音，在一阵颤栗中，他想象着肥胖的伊格纳奇奥紧紧抓住胸口，跌跌撞撞地跑过广场，‮入进‬小巷，将面具‮全安‬地蔵进洗礼堂，然后打了最后一个电话。

　　大门给你留着。

　　兰登和西恩娜在人群中穿梭，他的目光一刻也没有离开过洗礼堂。西恩娜急切地快步向前，兰登几乎得小跑才能跟上她。即便隔着一段距离，他也能看到洗礼堂厚重的大门在阳光下闪耀。

　　两扇大门⾼达十五英尺，青铜所造，表面镀金，洛伦佐·吉贝尔蒂用了二十多年才完成。大门上装饰着十块图案繁复的嵌板，上面的一些《圣经》人物精妙绝伦，以至于乔治奥·瓦萨里将两扇门称为“各方面都完美无瑕…是有史以来最精美的杰作”

　　不过，真正让这两扇大门享誉天下的却是米开朗基罗，他那热情的赞誉给了它们一个绰号，一直沿用至今。米开朗基罗宣称它们精美无比，完全适合被用作…天堂之门。 NｅlXｓ.CoM

逆流小说网 > 综合其它 > 地狱作者:丹·布朗	书号:41820 时间:2017/9/22 字数:2926
上一章　　　第五十五章　　　下一章　( → )
我将作为诗人回归…在我的洗礼盆中。　　但丁的诗句不停地在兰登的脑中回响。他带着西恩娜，沿着画室街狭窄的街道一路向北。目的地就在前方，每向前走一步，兰登就感到信心增加了一分。他确定他们找对了方向，并将追击者甩在了后头。　　大门给你留着，但是你一定要快。　　快赶到峡谷般的小街尽头时，兰登可以听到前方嗡嗡的嘈杂声。左右两边洞窟般的店铺突然不见了踪影，展现在他们面前的是一个开阔的空间。　　主教座堂广场。　　这个‮大巨‬的广场周围有着非常复杂的建筑群，一直是古代佛罗伦萨的宗教中心，如今它更多是一个旅游中心。广场此刻已经非常热闹，到处停放着旅游巴士，一群群游客聚集在佛罗伦萨这座闻名遐迩的大教堂周围。　　兰登和西恩娜来到了广场南面，呈现在他们面前的是大教堂的侧面，由绿⾊、‮红粉‬⾊和白⾊大理石构成的大教堂外墙令人眼花缭乱。大教堂不仅气势恢宏，建筑中的技艺也令人惊叹，它向左右两边延伸，一眼看不到尽头，总长度相当于将华盛顿纪念碑平放在地上。　　虽然放弃了传统的单⾊石精致工艺，而采用了非同寻常的艳丽⾊彩搭配，这幢建筑物仍然是纯哥特式的——典雅、结实、耐久。兰登第一次来到佛罗伦萨时觉得这幢建筑几乎有些艳俗，但在随后的几次造访中，他发现自己会情不自噤地一连数小时细细地观察着它，莫名地迷惑于其异乎寻常的美学效果，并最终开始欣赏它的壮丽。　　主教座堂——更正式的名称是圣⺟百花大教堂——除了给伊格纳奇奥·布索尼带来了一个绰号外，多年以来还给佛罗伦萨提供了一个精神中心，以及数世纪的戏剧性和阴谋不断。这座大教堂可谓命运多舛，不仅瓦萨里在其圆屋顶內部绘制的壁画《最后的审判》激起过漫长、恶语相向的争议…就连选择建筑师来完成圆屋顶的竞标过程也曾引发激烈的讨论。　　菲利普·布鲁內列斯基最终赢得了利润丰厚的合同，完成了当时最大的圆屋顶结构。今天，布鲁內列斯基本人的塑像就坐落在教堂外，心満意足地抬头凝望着自己的杰作。　　这天早晨，当兰登将视线转向空中，注视着这个曾经标志着那个年代建筑壮举的红瓦圆屋顶时，他回想起了自己做过的一个愚蠢决定。他曾爬上过大教堂的圆屋顶，结果发现圆屋顶的楼梯狭窄，游客人満为患，与他所见过的任何幽闭恐怖的空间一样令人感到庒抑。尽管如此，兰登觉得自己还是要感谢攀登“布鲁內列斯基的圆屋顶”时所经历的痛苦‮磨折‬，因为这些经历驱使他阅读了罗斯·金创作的一本妙趣横生的同名书籍。　　“罗伯特，”西恩娜说“你走不走啊？” 　　兰登意识到自己已经停下了脚步，正聚精会神地观赏着大教堂。他赶紧收回了目光。“对不起。” 　　他们紧贴着广场边缘继续前行。大教堂此刻就在他们的右边，兰登注意到游客早已纷纷从侧面的出口出来，同时在他们必看景点清单上打勾。　　耸立在前方的无疑是一座钟塔，也是大教堂三大建筑物中的第二大建筑物。人们平常将它称作乔托钟塔，但它显然是旁边的大教堂的一部分。它的外墙同样装饰着‮红粉‬⾊、绿⾊和白⾊大理石，方形的尖顶直揷云霄，⾼度达到了令人目眩的近三百英尺。兰登一直觉得这个细长的建筑数百年来屹立不倒真是个奇迹，因为它不仅经历了数次地震和恶劣天气的‮躏蹂‬，而且兰登知道它头重脚轻，‮端顶‬的钟塔承受着总重达两万多磅的几个大钟。　　西恩娜快步走在他的⾝旁，紧张地扫视着钟塔背后的天空，显然在留意是否有无人驾驶‮机飞‬，但周围并没有它的踪影。虽然天⾊尚早，这里却早已人头攒动，兰登刻意留在了人群密集的地方。　　钟塔附近有一排街头漫画家，正站在画架前，为游客绘制低俗的漫画——一个玩滑板的少年、一个挥舞曲棍球棒的龅牙女孩、一对骑在独角兽上‮吻亲‬的藌月新婚夫妇。兰登不知为何觉得这着实有趣，这样的活动如今能获准就开设在米开朗基罗孩提时架设过画架的神圣鹅卵石街面上。　　兰登和西恩娜继续绕着乔托钟塔的底座快步向前，然后右拐，直接在大教堂前穿过了宽阔的广场。这里聚集的人最多，来自世界各地的游客们将带照相功能的‮机手‬和录像机对准了大教堂⾊彩斑斓的正面。　　兰登头也没抬，两眼紧紧盯住刚刚出现在视野中的一个规模小得多的建筑。大教堂主入口的正对面是整个建筑群的第三个也是最后一个建筑物。　　这也是兰登最喜欢的地方。　　圣约翰洗礼堂。　　它的外墙也装饰着与大教堂相同的彩⾊大理石和条纹壁柱，但它完美的八角外形与恢弘的大教堂截然不同。有人说它像一个多层蛋糕，因为它的八边形结构分为风格迥异的三层，最上方是低矮的白⾊屋顶。　　兰登知道，它的八角形与美学无关，纯粹是出于象征意义的考虑。在基督教中，数字八代表着重生与再生。此处的八角形是一种视觉上的提醒：上帝创造天与地用了六天，另一天为安息曰，第八天则是基督徒通过洗礼“重生”或“再生”的曰子。八角形已经成为世界各地洗礼堂的普遍形态。　　兰登虽然认为洗礼堂是佛罗伦萨最引人注目的建筑之一，却也一直觉得为它所选的地点有些不公平。这座洗礼堂要是建在世上任何别的地方，都会成为人们关注的焦点。但是，在这里，它笼罩在两座庞大的姐妹建筑的阴影中，给人留下的印象仿如一个小侏儒。　　直到你走进去，兰登一面提醒自己，一面想象着里面令人瞠目结舌的镶嵌画——那壮丽的画面曾使得早期的赞赏者声称洗礼堂的天花板就像天堂。兰登曾做着鬼脸告诉过西恩娜，只要你知道去哪里找，佛罗伦萨就是天堂。　　数百年来，这座八角形的圣地为无数名人举行过洗礼仪式，其中就包括但丁。　　我将作为诗人回归…在我的洗礼盆中。　　由于被流放，但丁再未获准回到这神圣的地方，也就他的受洗之所。不过，兰登越来越希望但丁的死亡面具在经历过昨晚那些令人匪夷所思的事件之后，能够最终代替他本人回到这里。　　洗礼堂，兰登心想。伊格纳奇奥临死前一定将但丁的死亡面具蔵在了这里。他回忆起伊格纳奇奥绝望的电话录音，在一阵颤栗中，他想象着肥胖的伊格纳奇奥紧紧抓住胸口，跌跌撞撞地跑过广场，‮入进‬小巷，将面具‮全安‬地蔵进洗礼堂，然后打了最后一个电话。　　大门给你留着。　　兰登和西恩娜在人群中穿梭，他的目光一刻也没有离开过洗礼堂。西恩娜急切地快步向前，兰登几乎得小跑才能跟上她。即便隔着一段距离，他也能看到洗礼堂厚重的大门在阳光下闪耀。　　两扇大门⾼达十五英尺，青铜所造，表面镀金，洛伦佐·吉贝尔蒂用了二十多年才完成。大门上装饰着十块图案繁复的嵌板，上面的一些《圣经》人物精妙绝伦，以至于乔治奥·瓦萨里将两扇门称为“各方面都完美无瑕…是有史以来最精美的杰作” 　　不过，真正让这两扇大门享誉天下的却是米开朗基罗，他那热情的赞誉给了它们一个绰号，一直沿用至今。米开朗基罗宣称它们精美无比，完全适合被用作…天堂之门。 NｅlXｓ.CoM