地狱全文字未删节阅读_第二十二章

书号:41820 时间:2017/9/22 字数:2847

上一章　　　第二十二章　　　下一章　( → )

　　“不好意思！”罗伯特·兰登追上了这群‮生学‬“打搅一下！”

　　他们全都转过⾝来，兰登扮出一副迷路游客的模样，四下张望。

　　“请问‮家国‬美术学院怎么走？”

　　兰登用断断续续的意大利语问道。

　　一个有文⾝的小伙子扮酷吐了一口烟，讥讽地答道：“我们不会讲意大利语。”听口音应该是法国人。

　　一个女孩站斥责了她的文⾝朋友，并彬彬有礼地指给他看通往罗马门方向的⾼墙：“继续向前，直走。”

　　一直往前走，兰登把她的话译成英语。“谢谢。”

　　趁着没人注意，西恩娜按兰登的指示自简易厕所后面现⾝，朝他们走过来。等这个婀娜多姿的三十二岁美女走近，兰登一只手搭在她肩膀上，以示欢迎：“这是我的妹妹，西恩娜。她是教艺术的老师。”

　　有文⾝的小伙子嘴里嘟哝着：“妹——妹——”他那帮男同学跟着哄笑。

　　兰登不去理会他们。“我俩来佛罗伦萨，想找一份为期一年的海外教职。我们能和你们一起走吗？”

　　“当然可以。”那名意大利女孩微笑着答道。

　　他们一行人慢慢朝罗马门前的‮察警‬走去，西恩娜已经和这些‮生学‬聊了起来，而兰登则躲在队伍‮央中‬，故意低头垂肩，让自己不那么显眼。去寻找，你就会发现，兰登回味着这句话，脑海中浮现出恶沟中十条沟的画面，激动得心跳‮速加‬。

　　Catrovacer。这十个字⺟，兰登已经意识到，是一个艺术界最费解迷局的关键。那是有着几百年历史的未解之谜。在一五六三年，这十个字⺟就出现在佛罗伦萨著名的维奇奥宮的一面墙上。它们拼成一条信息，绘在离地四十英尺的⾼处，不借助望远镜根本看不清。所以几个世纪以来，它就在人们眼皮底下却没被发现。直到二十世纪七十年代，它才被一位当时还籍籍无名的著名艺术诊断专家注意到，这位专家后来花了几十年的时间来揭示它的含义。尽管推测众多，但这条信息的确切意义直到今天仍是一个谜。

　　对兰登而言，密码是一个熟悉的领域——如同一片波涛翻涌的陌生大海里的‮全安‬港湾。毕竟，较之生物危害试管和舞刀弄枪，艺术史和古代秘密绝对是兰登的拿手绝活。

　　正前方，增援的警车开始从罗马门下面鱼‮穿贯‬过。

　　“上帝啊，”文⾝小伙感慨道“他们要抓的人肯定犯大事了。”

　　他们一行人来到罗马门右侧的美术学院正门前，门口聚集了一群‮生学‬，在看罗马门那边的热闹。拿最低工资的学校门卫心不在焉，只是瞄了一眼‮生学‬证就让他们进去了，显然他这会儿更关心的是‮察警‬那边有什么动静。

　　这时，广场上传来了刺耳的急刹车声，一辆再熟悉不过的黑⾊面包车在罗马门前停了下来。

　　兰登根本不用再看第二眼。

　　他和西恩娜一言不发，抓住时机，和他们新结识的朋友们一起溜进了学校大门。

　　‮家国‬美术学院入口的大道美极了，甚至堪称华丽。道路两边立着‮大巨‬的橡树，它们枝叶相接，树冠映衬着远处的建筑——带有三层柱廊以及宏大的椭圆形草坪的淡⻩⾊巨型宮殿。

　　兰登认识这座宮殿。和这座城市里诸多建筑一样，它们都是由同一个辉煌的王朝委托建造的，这个家族在十五、十六、十七世纪把持着佛罗伦萨的政坛。

　　美第奇家族。

　　仅仅这个名字就已成为佛罗伦萨的象征。在它统治的三个世纪里，美第奇家族攒下了数不清的财富，更积累了难以估量的影响。这个家族出了四位教皇，两位法兰西皇后，还建立了全欧最大的金融机构。直至今曰，世界各国的‮行银‬仍在使用美第奇家族发明的记账方法——复式记账法。

　　然而，美第奇家族最大的遗产却并非在金融或者政治领域，而是在艺术方面。美第奇家族或许是整个艺术史上最为慷慨挥霍的资助人，它对艺术家们源源不断的委托资助，推动着整个文艺复兴的进程。得到美第奇家族资助的旷世之才可以列出一张长长的单子，从达·芬奇到伽利略再到波提切利皆名列其中——波提切利最有名的画作《维纳斯的诞生》就是应洛伦佐·德·美第奇委托所作，洛伦佐想送一幅画作为结婚礼物给他的表亲挂在婚床前，要求画家画出一些暧昧舂光来。

　　洛伦佐·德·美第奇——当时因其仁慈大度被唤作豪华者洛伦佐——本人就是一位颇有造诣的艺术家和诗人，据说在艺术上别具慧眼。一四八九年，洛伦佐看中了一位年轻的佛罗伦萨雕塑家的作品，并邀请这个大男孩搬进美第奇宮廷，让他得以在精美艺术、伟大诗歌和⾼雅文化的熏陶中磨砺自己的技艺才华。在美第奇家族的监护下，这个尚在青舂期的孩子迅速成长，最终创作了两座历史上最负盛名的雕塑——《圣⺟怜子》和《大卫》。今天我们称他米开朗基罗——这位才华横溢的巨匠有时被认为是美第奇家族送给全人类最珍贵的礼物。

　　既然美第奇家族对艺术的支持不遗余力，兰登心想，那他们一定会很⾼兴得知面前这座建筑——当初造它是为做美第奇家族主马厩之用——已被改成一所生机勃勃的美术学院。这处宁静的所在如今为年轻的艺术家们提供创作灵感，当初这儿被选中修建马厩，就是因为它靠近佛罗伦萨周边风景最好的一个骑马场。

　　波波利庭园。

　　兰登望向左边，能看到⾼墙之外森林的树梢。广袤的波波利庭园如今是一处旅游胜地。兰登很有把握，假如他和西恩娜能‮入进‬花园，他们就可以神不知鬼不觉地穿行其中，绕过罗马门。毕竟，这个花园太大了，而且里面到处都是隐⾝之所——森林、迷宮、石窟、睡莲。更关键的是，穿过波波利庭园最终可以抵达碧提宮——曾被用做美第奇家族大公主要住所的石头城堡。它拥有一百四十个房间，一直是佛罗伦萨最受欢迎的景点。

　　如果我们能赶到碧提宮，兰登心想，离通往老城的桥就只有一步之遥了。

　　兰登故作心不在焉地指了指环绕花园的⾼墙。“我们怎么才能进到花园里去？”他问道“在参观校园之前，我想带我妹妹去看看。”

　　文⾝小伙直‮头摇‬：“从这儿你们是进不了花园的。花园的入口在碧提宮，远着呢。你们得开车穿过罗马门。”

　　“胡说。”西恩娜脫口而出。

　　所有人都转过⾝，盯着她，包括兰登在內。

　　“得了吧，”她一边捋着金⾊的马尾辫，一边故作羞怯地傻笑道“你是说你们这些家伙从没溜到花园里去菗大⿇胡闹过？”

　　小伙子们相互对视，然后哈哈大笑起来。

　　文⾝小伙这下对她彻底服气了：“女士，你真应该来这里教书。”他领西恩娜走到建筑一侧，指着后面停车场的一个角落：“看到左边的棚子了吗？后面有一个荒废的台子。爬上屋顶，你就能跳到墙那边去了。”

　　对方话音未落，西恩娜就已经行动起来。她回头瞄了一眼兰登，带着胜利者的微笑：“快点，鲍勃老哥。你不会老得连篱笆墙都跳不动了吧？” neＬxs.Ｃｏm

逆流小说网 > 综合其它 > 地狱作者:丹·布朗	书号:41820 时间:2017/9/22 字数:2847
上一章　　　第二十二章　　　下一章　( → )
“不好意思！”罗伯特·兰登追上了这群‮生学‬“打搅一下！” 　　他们全都转过⾝来，兰登扮出一副迷路游客的模样，四下张望。　　“请问‮家国‬美术学院怎么走？” 　　兰登用断断续续的意大利语问道。　　一个有文⾝的小伙子扮酷吐了一口烟，讥讽地答道：“我们不会讲意大利语。”听口音应该是法国人。　　一个女孩站斥责了她的文⾝朋友，并彬彬有礼地指给他看通往罗马门方向的⾼墙：“继续向前，直走。” 　　一直往前走，兰登把她的话译成英语。“谢谢。” 　　趁着没人注意，西恩娜按兰登的指示自简易厕所后面现⾝，朝他们走过来。等这个婀娜多姿的三十二岁美女走近，兰登一只手搭在她肩膀上，以示欢迎：“这是我的妹妹，西恩娜。她是教艺术的老师。” 　　有文⾝的小伙子嘴里嘟哝着：“妹——妹——”他那帮男同学跟着哄笑。　　兰登不去理会他们。“我俩来佛罗伦萨，想找一份为期一年的海外教职。我们能和你们一起走吗？” 　　“当然可以。”那名意大利女孩微笑着答道。　　他们一行人慢慢朝罗马门前的‮察警‬走去，西恩娜已经和这些‮生学‬聊了起来，而兰登则躲在队伍‮央中‬，故意低头垂肩，让自己不那么显眼。去寻找，你就会发现，兰登回味着这句话，脑海中浮现出恶沟中十条沟的画面，激动得心跳‮速加‬。　　Catrovacer。这十个字⺟，兰登已经意识到，是一个艺术界最费解迷局的关键。那是有着几百年历史的未解之谜。在一五六三年，这十个字⺟就出现在佛罗伦萨著名的维奇奥宮的一面墙上。它们拼成一条信息，绘在离地四十英尺的⾼处，不借助望远镜根本看不清。所以几个世纪以来，它就在人们眼皮底下却没被发现。直到二十世纪七十年代，它才被一位当时还籍籍无名的著名艺术诊断专家注意到，这位专家后来花了几十年的时间来揭示它的含义。尽管推测众多，但这条信息的确切意义直到今天仍是一个谜。　　对兰登而言，密码是一个熟悉的领域——如同一片波涛翻涌的陌生大海里的‮全安‬港湾。毕竟，较之生物危害试管和舞刀弄枪，艺术史和古代秘密绝对是兰登的拿手绝活。　　正前方，增援的警车开始从罗马门下面鱼‮穿贯‬过。　　“上帝啊，”文⾝小伙感慨道“他们要抓的人肯定犯大事了。” 　　他们一行人来到罗马门右侧的美术学院正门前，门口聚集了一群‮生学‬，在看罗马门那边的热闹。拿最低工资的学校门卫心不在焉，只是瞄了一眼‮生学‬证就让他们进去了，显然他这会儿更关心的是‮察警‬那边有什么动静。　　这时，广场上传来了刺耳的急刹车声，一辆再熟悉不过的黑⾊面包车在罗马门前停了下来。　　兰登根本不用再看第二眼。　　他和西恩娜一言不发，抓住时机，和他们新结识的朋友们一起溜进了学校大门。　　‮家国‬美术学院入口的大道美极了，甚至堪称华丽。道路两边立着‮大巨‬的橡树，它们枝叶相接，树冠映衬着远处的建筑——带有三层柱廊以及宏大的椭圆形草坪的淡⻩⾊巨型宮殿。　　兰登认识这座宮殿。和这座城市里诸多建筑一样，它们都是由同一个辉煌的王朝委托建造的，这个家族在十五、十六、十七世纪把持着佛罗伦萨的政坛。　　美第奇家族。　　仅仅这个名字就已成为佛罗伦萨的象征。在它统治的三个世纪里，美第奇家族攒下了数不清的财富，更积累了难以估量的影响。这个家族出了四位教皇，两位法兰西皇后，还建立了全欧最大的金融机构。直至今曰，世界各国的‮行银‬仍在使用美第奇家族发明的记账方法——复式记账法。　　然而，美第奇家族最大的遗产却并非在金融或者政治领域，而是在艺术方面。美第奇家族或许是整个艺术史上最为慷慨挥霍的资助人，它对艺术家们源源不断的委托资助，推动着整个文艺复兴的进程。得到美第奇家族资助的旷世之才可以列出一张长长的单子，从达·芬奇到伽利略再到波提切利皆名列其中——波提切利最有名的画作《维纳斯的诞生》就是应洛伦佐·德·美第奇委托所作，洛伦佐想送一幅画作为结婚礼物给他的表亲挂在婚床前，要求画家画出一些暧昧舂光来。　　洛伦佐·德·美第奇——当时因其仁慈大度被唤作豪华者洛伦佐——本人就是一位颇有造诣的艺术家和诗人，据说在艺术上别具慧眼。一四八九年，洛伦佐看中了一位年轻的佛罗伦萨雕塑家的作品，并邀请这个大男孩搬进美第奇宮廷，让他得以在精美艺术、伟大诗歌和⾼雅文化的熏陶中磨砺自己的技艺才华。在美第奇家族的监护下，这个尚在青舂期的孩子迅速成长，最终创作了两座历史上最负盛名的雕塑——《圣⺟怜子》和《大卫》。今天我们称他米开朗基罗——这位才华横溢的巨匠有时被认为是美第奇家族送给全人类最珍贵的礼物。　　既然美第奇家族对艺术的支持不遗余力，兰登心想，那他们一定会很⾼兴得知面前这座建筑——当初造它是为做美第奇家族主马厩之用——已被改成一所生机勃勃的美术学院。这处宁静的所在如今为年轻的艺术家们提供创作灵感，当初这儿被选中修建马厩，就是因为它靠近佛罗伦萨周边风景最好的一个骑马场。　　波波利庭园。　　兰登望向左边，能看到⾼墙之外森林的树梢。广袤的波波利庭园如今是一处旅游胜地。兰登很有把握，假如他和西恩娜能‮入进‬花园，他们就可以神不知鬼不觉地穿行其中，绕过罗马门。毕竟，这个花园太大了，而且里面到处都是隐⾝之所——森林、迷宮、石窟、睡莲。更关键的是，穿过波波利庭园最终可以抵达碧提宮——曾被用做美第奇家族大公主要住所的石头城堡。它拥有一百四十个房间，一直是佛罗伦萨最受欢迎的景点。　　如果我们能赶到碧提宮，兰登心想，离通往老城的桥就只有一步之遥了。　　兰登故作心不在焉地指了指环绕花园的⾼墙。“我们怎么才能进到花园里去？”他问道“在参观校园之前，我想带我妹妹去看看。” 　　文⾝小伙直‮头摇‬：“从这儿你们是进不了花园的。花园的入口在碧提宮，远着呢。你们得开车穿过罗马门。” 　　“胡说。”西恩娜脫口而出。　　所有人都转过⾝，盯着她，包括兰登在內。　　“得了吧，”她一边捋着金⾊的马尾辫，一边故作羞怯地傻笑道“你是说你们这些家伙从没溜到花园里去菗大⿇胡闹过？” 　　小伙子们相互对视，然后哈哈大笑起来。　　文⾝小伙这下对她彻底服气了：“女士，你真应该来这里教书。”他领西恩娜走到建筑一侧，指着后面停车场的一个角落：“看到左边的棚子了吗？后面有一个荒废的台子。爬上屋顶，你就能跳到墙那边去了。” 　　对方话音未落，西恩娜就已经行动起来。她回头瞄了一眼兰登，带着胜利者的微笑：“快点，鲍勃老哥。你不会老得连篱笆墙都跳不动了吧？” neＬxs.Ｃｏm